Französisch-Italienisch Übersetzung für malheureusement

purtroppoPurtroppo, il testo è stato emendato. Malheureusement, celles-ci ont été amendées. Purtroppo, 1.000 hanno conseguenze mortali. Malheureusement, 1000 trouvent une issue fatale. Purtroppo, la situazione è questa. Tel est malheureusement le cas.
infelicemente

malauguratamenteMalauguratamente la realtà europea non è rosea. Malheureusement, la réalité européenne est cruelle. Malauguratamente, si stima che la cifra definitiva sia addirittura maggiore. Et, malheureusement, il semble que ce chiffre n'ait pas fini d'augmenter. Malauguratamente, in alcuni Stati membri continua a regnare un'ostinata predilezione per la segretezza. Malheureusement, dans certains États membres on préfère toujours le secret.
per sfortuna
sfortunatamenteSfortunatamente non è stato possibile. Malheureusement, cela n'était pas possible. Sfortunatamente, la mia relazione non è tutta rose e fiori. Malheureusement, mon rapport ne contient pas que des éloges. Sfortunatamente, non abbiamo un pianeta di riserva. Nous n'avons malheureusement pas de planète de rechange.

Wörterbuch